НОВОСТИ МУЗЕЕВ:   афиши музеев и городов     выставки, концерты     журнал: подписка и архив     письмо в редакцию    ? 

Русский перевод знаменитой Северной и Восточной Тартарии Николааса Витсена

c 10 по 24 февраля 2011Сахалинская область
На торжественной передаче издания музею
Издание
Летом 2010 года в амстердамском издательстве Pegasus вышел русский перевод знаменитой Северной и Восточной Тартарии Николааса Витсена (1641-1717), учёного и бургомистра Амстердама, автора первого подробного исследования Сибири, Монголии и Центральной Азии. Издательство предлагает читателю текст Северной и Восточной Тартарии в полном объёме и с оригинальными иллюстрациями издания 1705 года. Книга опубликована в двух томах. Третий том издания содержит вводные статьи и указатели: именной, географический, предметный и указатель этнонимов, компакт-диск с оригиналом книги на голландском языке, репродукцией Большой карты Тартарии Н.Витсена (1687) и другие научно-исследовательские материалы. Три книги содержат 2,5 тысячи листов текста, иллюстраций, вес томов составляет 4,5 кг.

Выдающиеся российские учёные Г.Ф.Миллер и Б.П.Полевой отмечали, что Витсен открыл новую страницу в изучении Сибири и сожалел о том, что его фундаментальный труд не переведён на русский язык. Предполагаемое издание призвано восполнить этот пробел. В его подготовке принимали участие историки из Москвы, Санкт-Петербурга и Амстердама, работавшие в рамках «Витсеновского проекта», инициатором которого стал профессор амстердамского университета Б.Наарден.

Трехтомное издание, пока единственное в Сахалинской области – дар известного голландского учёного и большого друга музея Тьерда Де Граафа. Книги торжественно переданы музею японским лингвистом Х.Сираиси, который привёз их из Голландии. Почетный Консул Королевства Нидерландов в Южно-Сахалинске Валерий Беспалов, присутствующий при этом, отметил, что данное издание позднее поступит в библиотеку области.

www.museum.ru/N42051
Ваше мнение »»

»»Сахалинский областной краеведческий музей
Адрес:Сахалинская область, г. Южно-Сахалинск, Коммунистический проспект, 29
Проезд:От аэропорта - автобус № 63 (остановка "Сахинцентр"); из центра - автобусы №№ 45, 18, 13, 62 (остановка "Дом офицеров")
Телефоны:(4242) 72–7555, 72–8799
сайт:www.sakhalinmuseum.ru
EMail:,


Смотрите также:
    · афишу: музея, города, региона
    · актуальные: исторические, другие

важные события  x    ?  

новости от 19.11.2018  x    ?  


Поэтика рубежей. Эстонское искусство 1918-2018

Возрожденные из пепла. Шедевры Помпей и Геркуланума

Семь красавиц: выставка азербайджанского искусства в Москве

Два парных портрета Якопо Тинторетто из собрания Музея Коррер – Галерей Венецианской академии

Исторический турнир "Моя Россия-Мой город" в выставочном зале г. Кировска

Выставка "Самозащита" в Русском музее фотографии

На Куликово поле приедут ведущие оружиеведы России и Европы

Летопись эпохи: ГРЭС-8 - Невдубстрой - Кировск

Выставка работ участников V Московского фестиваля «Нить Ариадны» в Культурном центре в Толмачах

Энергетика в плакате в мемориальном зале музея-диорамы «Прорыв блокады Ленинграда»

Международная конференция «Римский-Корсаков – 175. Год за годом»

Научная конференция к 510-летию Архангельского собора Московского Кремля

Презентация нового издания Исторического музея "Низвергнутые троны Российского престола"

Выставка «Наблюдающие за самолетами» в Русском музее фотографии

Неаполитанские композиторы при дворе Екатерины II. Джованни Паизиелло и Доменико Чимароза

К Всемирному дню приветствий - более 200 книг об этикете и нормах поведения

Древняя Греция. Тайны гробниц

Выставка «Реальное искусство» в Музее Серебряного века

Россия живёт дорогами: выставка к юбилею Калининградского музея изобразительных искусств

Выставка «Сны Москвы» в Музее Москвы

Барельеф XIX века, похищенный в 1940-х из Царского Села, возвращен в музей

Выставка «Задумчивый пейзаж Виктора Бутко» в Калининградском историко-художественном музее

"Кружева Куклы": в Калининграде покажут коллекционных кукол и антикварное кружево

Выставка Сергея Захаренко "Цветной геометризм" в галерее "Мансарда художников"

«Работа года 2018». Выставка Отделения скульптуры РАХ

Выставка «Золотой век искусства России» в Калининградском историко-художественном музее

Первая мировая война. Флот, авиация, медицина

Выставка «Церковь Небесная. Изображение Соборов святых в русской иконописи XVI – начала XX века»

Владислав Фёдоров. «Живописец»

"В конце ноября..." - новый выставочный сезон в Арт-центре "Пушкинская-10"


событие
 x    ?  
музеи-партнеры Москва
  ?  
музеи-партнеры Санкт-Петер...
  ?  
музеи-партнеры Россия
  ?  
Национальный музей Республики Татарстан
Музей Пушкина "Михайловское"
Саратовский областной музей краеведения
Саратовский музей им. А. Н. Радищева
Музей мирового океана
Рязанский музей-заповедник
Русский музей фотографии
Рыбинский музей-заповедник
Владимиро-Суздальский музей-заповедник
Музей-заповедник "Кижи"
Музей Л. Н. Толстого "Ясная Поляна"
Музей-заповедник "Куликово поле"
Волгоградский музей изобразительных искусств
Переславль-Залесский музей-заповедник
Ярославский художественный музей
Ярославский музей-заповедник
Музей истории г. Ярославля
Краснодарский художественный музей им. Ф.А.Коваленко
Краеведческий музей г. Тольятти
Фотографический музей "Дом Метенкова"
Музей истории и культуры г. Воткинска
Читинский краеведческий музей им. А. К. Кузнецова
Музей-заповедник М. А. Шолохова
Киририлло-Белозерский музей-заповедник
Красноярский музейный центр
Музей-заповедник "Родина Ленина"
сайт дня
 x    ?  
тема недели
 x    ?  


при полном или частичном использовании материалов активная ссылка на "Музеи России" обязательна

Copyright (c) 1996-2018 Museum.ru