12 июля 2007 года в 19.00 концертно-выставочный зал "Смольный собор" представит широкой публике ритмичный инструментальный проект "IN-TEMPORALIS" ("Вне времени").
Петербургская пианистка Полина Фрадкина и перкуссионист Йоэль Гонсалес исполнят несравненные комбинации, многообразные и эмоционально насыщенные ритмы Кубинской музыкальной традиции.
Йоэль Гонсалес - кубинский музыкант, известен как мастер игры на ударных инструментах, перкуссионист, приверженец джазового направления. С 90-х годов прошлого века стал заметной фигурой на петербургской и российской сцене, участвовал в многочисленных отечественных и международных проектах - "Симфония ритма", "Фламма" и другие. Сотрудничал со многими известными исполнителями джаза, организовал несколько собственных ансамблей, ориентированных преимущественно на исполнение афро-кубинской и латиноамериканской музыки.
Полина Фрадкина - потомственный исполнитель классической музыки, талантливая петербургская пианистка. В семь лет поступила в специальную музыкальную школу при Санкт-Петербургской Государственной консерватории (класс В. Я. Кунде), тогда же началась ее концертная жизнь. С 1989 года Полина Фрадкина - студентка петербургской консерватории в классе профессора Е.В. Шишко, у нее же окончила аспирантуру. С 1991 по 1994 училась в Тель-Авивской Академии музыки в классе профессора В.П. Деревянко.
Ведет активную концертную жизнь в России и за рубежом. Проводит сольные концерты в ведущих залах Санкт-Петербурга - Академическая Филармония, Союз композиторов, Муниципальный концертный зал, КВЗ "Смольный собор" и др.
Участвует в музыкальных фестивалях: Международный фестиваль "Санкт-Петербургская музыкальная весна", "Дни Санкт-Петербурга в Дании", "Музыкальные премьеры", "Русская традиция" и другие.