Организаторы выставки, "Ассоциация современного танца и перформанса" и Городской выставочный зал имени Н.А. Нужина, представляют творчество современных французских художников - Брижитт Маргье (Оссаб) и Идриса Лаора в проекте "Искусство гармонии", объединяющем две персональные выставки: "От тени к свету" и "Путь Дао".

Оссаб с 1986 г. занимается скульптурой. С 1988 г. она работает в традиционной японской технике обжига керамики - "раку", известной с 16 века. При ее использовании на горячих образцах в момент доставания их из печи создаются декоративные элементы: мелкие трещинки, эффект копчения, металлический блеск.

Предметом художественного исследования Оссаб является Женщина: женская фигура, женский архетип, женственность.

Художница впервые приезжала в Россию на открытие экспозиции "От тени к свету", чтобы представить зрителям свои работы, многие из которых сделаны специально для ярославской выставки.

Идрис Лаор живет и работает в Эльзасе (Франция). Его произведения неоднократно демонстрировались на выставках во Франции и за рубежом.

Проект этого автора "Китайские пейзажи" иллюстрирует его книгу "Путь Дао", объединяющую 33 идиограммы и стихи, специально для выставки переведенные на русский язык.

Оба художника показывают свои работы в России впервые.

Выставка продлится до 20 мая 2007 года.