С 9 по 23 декабря 2005 года ГУ "Центр культурных инициатив" (Агентство "Культурная Сеть Карелии"), Медиа-центр "Vыход" представляют выставку "Сквозь песок". Пресс-конференция: 9 декабря в 12:00. Вернисаж: 9 декабря в 16:00.
Выставка "Сквозь песок" это попытка соединить вместе фотографию и поэзию не по принципу иллюстративности, а согласно более тонким ассоциативным связям. Все снимки сделаны во время путешествий в Турцию, Тунис и отчасти по России. Однако не стоит относиться к ним, как к обычным "путевым заметкам". Впрочем, наша жизнь и есть сама по себе увлекательное путешествие, и в этом смысле фиксирование впечатлений в фотографии или словесном рассказе тоже является своеобразными путевыми заметками. Во всем мире люди рождаются, взрослеют, любят, старятся и умирают. В этом они похожи, где бы они ни жили на Востоке или Западе. И все-таки мир каждого человека неповторим. Стихи, представляющие собой и тексты в своем первоначальном значении, и визуальные объекты, это своеобразный интимный дневник, внутренний ритм жизни, иногда вступающий в диссонанс с внешним миром, а иногда звучащий в унисон.
Каждый из авторов этого проекта избрал для себя способ высказывания иной, нежели в повседневной жизни. Марина Кивирьян хорошо знакома с книжным и газетным дизайном "дает путевку в жизнь" чужим книгам, сама оставаясь в "тени". В проекте "Сквозь песок" она является автором стихотворений и визуальных коллажей. Широкий круг зрителей (или читателей, что равнозначно в данном случае) впервые сможет познакомиться со стихо-творениями Марины Кивирьян, которая до сих пор оставалась сетевым поэтом и под литературным псевдонимом Марина Киви активно печаталась на сайте "стихи.ру". Юлия Утышева журналист по профессии, что говорит само за себя, предпочла словам красноречивое "молчание" фотографий. Символом выставки выступает рукотворная книга-альбом, где стихи и фотографии соседствуют и тематически или ассоциативно перекликаются. Книга это еще один из способов передать совместно прочувствованную в путешествиях, но выраженную различными художественными способами красоту мира.
