Выставка "Небом живы" (Борис Куперштейн - графика, скульптура; Дмитрий Авалиани - визуальная поэзия) откроется в музее "Зверевский центр современного искусства" 23 декабря 2004 г. и продлится до 5 января 2005 г. Выставка приурочена к годовщине смерти Дмитрия Авалиани (1938-2003), известнейшего московского поэта, классика в области так называемой "игровой поэзии" (палиндромы, анаграммы, панторифмы - и многое другое). Выражение Дмитрия Авалиани, вынесенное в заголовок выставки, уже давно стало пословицей-каламбуром среди московских поэтов и художников: если его иначе разбить на слоги, в нём обнаруживается дополнительное смысловое измерение. Такие поэтические конструкции называются панторифмами. Две из них - пророческие - были придуманы Авалиани незадолго до его трагической гибели (сбит автомобилем):

избыт и я

из бытия

вы шелестите, перья

выше лести теперь я

В визуальной поэзии Дмитрий Авалиани создал новый жанр - "листовертни". Это небольшие рукописные стихотворения (выполненные особым почерком), смысл которых неожиданно - иногда весьма радикально - меняется при повороте листка на 180?. Листовертни Авалиани в сочетании с графикой и скульптурой Бориса Куперштейна образуют главное содержание мемориальной выставки.

Следует отметить, что всё творчество Дмитрия Авалиани несёт в себе сильное метафизическое напряжение. Это игрушки, в которые иногда опасно играть: может ударить током. -

Аз есмь строка. Живу я, мерой остр.

За семь морей ростка я вижу рост.

Я в мире сирота.

Я в Риме Ариост.

Это чеканное анаграмматическое стихотворение - классика жанра. А вот пронзительная автоэпитафия в виде палиндрома (читается в обе стороны одинаково):

Я не мил, а взят, - и мечтою ярем умеряю. Отче, Митя звали меня.