Когда этот проект наконец-то вернулся на свою историческую родину, я нашёл старый текст, сопровождающий эту выставку. Текст был написан ровно 10 лет назад. Я перечитал его и понял, что за это время проект, прокочевав по девяти мастерским пяти стран мира, трансформировался настолько, что уже собственно непонятно, о чём речь.

Диван в виде кролика задержался в Берлине. Перископы и сложные зеркальные системы, которые были вмонтированы в карты, по воле случае покоятся на дне амстердамской свалки. Закатная фотография осталась в Бельгии. Героическая патетика картографов первопроходцев спряталась под чернильными кляксами или превратилась в психографию. Появились новые детали. Карты покрылись реставрационными заплатками. Проект редуцировался до более облегченного варианта. Да и комментарии к работам перегруженным текстом кажутся теперь излишним "загрузом".

Поэтому я позволю себе откланятся и отойти в тень, оставив для въедливых буквоедов старый англоязычный вариант текста. (Аркадий Насонов )