18 апреля 2024 года в 16.00 в выставочных залах Особняка Румянцева открывается выставка «Волшебное зеркало иллюстрации», посвященная Всемирному дню книги и дню рождения издательства «Вита Нова», представляющая книжную графику из коллекции издательства: оригиналы иллюстраций четырнадцати известных современных художников к книгам, вышедшим в свет в 2023–2024 годах.

На выставке представлена книжная графика из коллекции издательства: оригиналы иллюстраций четырнадцати известных современных художников к книгам, вышедшим в свет в 2023-2024 годах.

Экспозиция "Волшебное зеркало иллюстрации" - это отражения книжных миров в работах современных художников. Каждый цикл иллюстраций - это зеркало книги: но зеркало волшебное, ведь темы и образы книг преломляются у каждого художника по-разному, поэтому каждый иллюстратор даёт тексту новое прочтение и новую жизнь.

"Вита Нова" привлекает к своим проектам самых разных иллюстраторов: объединяет их, пожалуй, только уровень мастерства. Работы заслуженного художника Грузии Лоретты Абашидзе-Шенгелия - визуальные рассказы о крещении её родной страны, поэтические картины культурной и религиозной жизни средневековой Грузии: художница создала графический цикл к сборнику "Жития грузинских святых". Никита Андреев, обладатель Серебряной медали Российской академии художеств, со свойственным этому художнику соединением исторической точности и художественной выразительности проиллюстрировал сборник рассказов А.П. Чехова. Юлия Богатова выполнила цикл иллюстраций к сборнику Вячеслава Иванова "Римские сонеты", вложив в эту работу всю свою любовь к Вечному городу мира и к Серебряному веку российской литературы. Признанный мастер живописи и графики Михаил Гавричков представлен на выставке циклами иллюстраций к сборникам Э.Т.А. Гофмана "Фантазии в манере Калло" и А. Конан Дойла "Архив Шерлока Холмса". Михаилу как нельзя более точно удается передать мистическую, фантастическую составляющую текстов Гофмана. Зато хрестоматийный образ Шерлока Холмса создан художником вне гротеска; множество верно зафиксированных Гавричковым мелких бытовых деталей, окружающих детектива с Бейкер-стрит, погружают зрителя в викторианскую эпоху. Поэзия Константина Бальмонта отражается в ярких и солнечных иллюстрациях Ольги Гаспарян: художнице удается предать зрителю ощущение радости, счастья, предчувствие веселого праздника. Работы Бориса Забирохина, обладателя престижнейшей награды Международной биеннале иллюстрации в Братиславе "Золотое яблоко", - это новое прочтение старых сказок и легенд: он проиллюстрировал сборник А.Н. Афанасьева "Русские заветные сказки" и эпос "Старшая Эдда".

В 2023 году издательство "Вита Нова" выпустило в свет альбом графики Владимира Зуйкова, знаменитого аниматора, одного из создателей советского мультипликационного Винни-Пуха: на выставке представлено несколько графических работ Зуйкова к мультфильмам. Иллюстрации Татьяны Козьминой стали волшебным зеркалом уникального сборника "Загадки русского народа", созданного выдающимся отечественным фольклористом, переводчиком и поэтом Дмитрием Николаевичем Садовниковым. Художница предлагает читателю своеобразную игру: в её этнографически точных изображениях крестьянского быта зашифрованы и загадки, и их отгадки. Иллюстрации Валерия Мишина к рассказам Фёдора Сологуба - соединение колористических принципов классической живописи и сюрреалистического исполнения, это опыт символического прочтения текстов писателя. Московский художник Пётр Перевезенцев строит зримый мир древних эпических сказаний, именно строит: его иллюстрации к ирландским сагам монументальны и архитектурны. Белорусский художник Валерий Слаук воспроизводит в своих работах мир белорусских народных сказок, в его графике находят отражение не только суровая реальность крестьянского быта, но и волшебные фантазии, и мечты о победе добра и справедливости.

К библейским сюжетам и образам на протяжении веков обращались величайшие художники, поэтому иллюстрирование "Книги Книг" - это особенно сложная для художника задача. Московский художник Михаил Соркин создал графический цикл к Ветхозаветным текстам Пророка Иеремии, рискнув стать в ряд с великими предшественниками, причём его работы выглядят в этом ряду очень достойно.

Александр Траугот, представитель легендарной семьи петербургских художников, продолжает подписывать свои работы коллективным псевдонимом Г.А.В. (Георгий, Александр, Валерий) Траугот и после ухода из жизни его отца Георгия Николаевича и брата Валерия Георгиевича. На выставке представлены фрагменты иллюстративных циклов к произведениям А.С. Пушкина, А. Мариенгофа, М. Кузмина, Э. Кочергина, подписанные именем "Г.А.В. Траугот".

Отдельный зал на выставке отведён полному циклу иллюстраций Заслуженного художника России Олега Яхнина к изданию сборника Гая Валерия Катулла - родоначальника романтической любовной поэзии. Работы Олега Яхнина монументальны и лиричны одновременно. Страсть, сила, нерв - то важное, что открыл в поэзии Катулл, что делает его стихи современными во все времена, - удачно совпали с графикой Олега Яхнина.

Для посетителей выставка начнет работу 19 апреля и продлится до 19 мая 2024 г.

Особняк Румянцева. Санкт-Петербург, Английская наб., 44 (вход с Галерной, 45)