В Музее-заповеднике «Усадьба «Мураново» гостей ждёт новый выставочный проект «В мире Библии: Священное Писание в жизни обитателей Муранова», посвящённый Библии – уникальной Книге в истории человечества, явлению культуры с совершенно особым статусом и её значению в жизни обитателей усадьбы Мураново.

Выставка носит просветительский характер и адресована посетителям самого разного возраста. С помощью наглядного материала и интерактивной составляющей выставки посетители узнают интересные факты об истории Библии, структуре Книги, особенностях церковно-славянского языка и наиболее известных фразах из Библии, ставших в русском языке крылатыми.

📖 Библия – книжный памятник

Более 35 книг Священного Писания будет представлено на выставке. Все они XIX – начала XX в. и принадлежали членам мурановских семейств Энгельгардтов, Боратынских, Тютчевых и Аксаковых. Многие из книг содержат ценнейшие надписи владельцев. Через рассказ о книгах Священного Писания посетителям выставки приоткроется удивительный мир людей, которым принадлежали эти книги. Будет представлена переписка, примеры духовной поэзии, рукописные молитвы обитателей усадьбы Мураново, свидетельствующие об их глубокой духовной жизни и понимании священных текстов.

🔳 Отражение Библии в изобразительном искусстве

Посетители увидят редкие иконы, гравюры и литографии, произведения скульптуры и декоративно-прикладного искусства, многие из которых ранее не экспонировались. Сюжеты Ветхого и Нового Заветов, всегда волновавшие художников и служившие источником их вдохновения, предстанут в художественных образах западноевропейских и русских мастеров. Редкие иконы Спасителя и Богородицы, имеющие также большое мемориальное значение, откроют глубокий мир православной иконописи.

✒ История перевода Библии на русский язык в XIX веке – особый сюжет выставки

На выставке будут отражены личность и труды митрополита Московского Филарета (Дроздова), его деятельность в составе Российского библейского общества по переводу Священного Писания на русский язык, а также связи известного церковного иерарха с членами семей Тютчевых и Сушковых. Гости увидят книгу переводов проповедей святителя Филарета на английский язык, выполненных дочерью Ф.И. Тютчева Екатериной Фёдоровной, а также «Рассказы из Священной истории Ветхого и Нового Завета для народного чтения», автором которых является также дочь поэта.

Часть экспонатов будет представлена широкой публике впервые.

Авторская группа: Александр Сахно, Светлана Колганова, Елена Догонина, Ольга Иванина – художник-оформитель выставки.

Музей Мураново благодарит партнёров, передавших для экспонирования книги и изображения предметов из своих фондов: Музей Е.А. Боратынского в Казани, Российский государственный архив литературы и искусства и Веру Зиновьеву – потомка поэта Е.А. Боратынского.

Выставка продлится до 26 мая 2024 г.