НОВОСТИ МУЗЕЕВ:   афиши музеев и городов     выставки, концерты     журнал: подписка и архив     письмо в редакцию    ? 

Встреча с Адамом Михником (Варшава) в Фонтанном Доме

12 августа 2015Санкт-Петербург
Бартош Бобровски (Agencja Gazeta).
12 августа, 18.00

Встреча с Адамом Михником (Варшава) "Приключения польской интеллигенции с Иосифом Бродским"

Музей Анны Ахматовой и Польский Институт в Санкт-Петербурге приглашают на встречу с Адамом Михником. Знаменитый польский публицист и общественный деятель прочтет свой доклад "Приключения польской интеллигенции с Иосифом Бродским".

Адам МИХНИК - журналист, писатель, историк, диссидент, один из наиболее активных представителей политической оппозиции в Польше 1968-1989 годов. С 1977 - редактор независимых газет, дважды был арестован. С 1989 года является редактором "Gazeta Wyborcza".

Автор многочисленных книг, в том числе "Между Паном и Плебаном", "Из истории чести в Польше. Тюремные записки", "Две декады свободы", "Антисоветский русофил". Лауреат литературных премий, почетный доктор Университетов США, Польши, Литвы и Словении.

Во встрече также принимают участие историк, соредактор журнала "Звезда" Яков ГОРДИН и Гжегож ГАУДЕН, директор Института Книги (Варшава), вице-президент Союза авторов и издателей "Польская книга".

Первые переводы поэзии Иосифа Бродского на польский появились в 60-е годы. Станислав Баранчак опубликовал перевод "Большой элегии Джону Донну" в номере познаньского журнала "Нурт", посвященном годовщине Октябрьской революции. Цензор, видимо, не знал о "Деле Бродского" и пропустил текст. Позднее Баранчак публиковал Бродского уже в самиздате, в частности, так увидели свет в 1979 году "Стихи и поэмы". Вскоре после присуждения Бродскому Нобелевской премии журнал "Zeszyty Literackie" ("Литературные тетради"), издававшийся в то время в Париже, опубликовал "82 стихотворения и поэмы" и сборник эссе "Песнь маятника". Дальнейшие переводы Бродского выходили в издательстве "Знак".

"Zeszyty Literackie" продолжают издавать книги Бродского, в этом году вышел сборник стихов "Урания", где собраны переводы Станислава Баранчака, Катажины Кшижевской, Анджея Мандаляна, Виктора Ворошильского, Адама Поморского, Петра Фаста и Збигнева Дмитроца. Дмитроц, работая над переводами, консультировался у Томаса Венцловы, литовского поэта и друга Бродского. Венцлове посвящено одно из самых длинных стихотворений "Урании" - "Литовский ноктюрн".

Музей Анны Ахматовой в Фонтанном Доме

Литейный пр., 53

Аккредитация: 8921-745-25-56 (Галина Артеменко), 8965-050-01-15 (Ян Межва), 8921-798-57-94 (Анна Соколова); .

Подробнее: www.polinst.ru

www.museum.ru/N58810
Ваше мнение »»

»»Государственный литературно-мемориальный музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме
Адрес:город Санкт-Петербург, Литейный пр., 53 (под арку)
Проезд:См. здесь
Телефоны:(812) 272-22-11, 579-72-39 (заказ экс.)
сайт:akhmatova.spb.ru/
EMail:,


Смотрите также:
    · афишу: музея,
    · актуальные: концерты

важные события  x    ?  

новости от 08.12.2024  x    ?  


Выставка «Кирасиры Ея Величества» в Гатчинском дворце

Го Сяобинь. Ландшафты цвета

Выставка «Драгоценности! Блеск русского двора» в Государственном историческом музее

Ландшафт души. Каспар Давид Фридрих и Россия

Выставка "Русская академическая живопись конца XVIII - первой половины XIX века" в Михайловском замке

Зима. Русский стиль. Взгляд из XXI века

Выставка "Временные конструкции" Ольги Васильевой

Народный костюм на театральной сцене - выставка из коллекции Бахрушинского музея в Туле

Выставка «Всё в жизни - музыка!», посвященная памяти Валерия Гаврилина

Николай Кузьмин. Образ и цвет

Юбилейная выставка Сергея Лотырева «Время вспомнить» в Русском музее фотографии

«Формы и образы. Стекло» - выставка об истории елочных игрушек в РОСИЗО

"Крохи мудрости" - выставка миниатюрных книг из фондов Российской национальной библиотеки

Выставка «Мягкая рухлядь» в Дарвиновском музее

В Русском музее фотографии появятся тактильные копии фотографий

Выставка "Botanical reference", адаптированная для незрячих и слабовидящих людей

Безмерно обожая изумруд

Археология юмора: Зощенко и Жванецкий

Выставка фотографа дикой природы Светланы Горбатых "Оленные люди"

"Вкусные истории Нового года" в Музее П.И. Чайковского в Москве

"Мальчики" и другие рождественские истории А.П. Чехова

Выставка «Святая семья в религиозном искусстве XI–XX веков» в Музее имени Андрея Рублева

Фестиваль «Рождество в Архангельском»

Выставка из фондов Русского музея фотографии "Зимние игры"

Песня о Мавриной. Графика Татьяны Мавриной из коллекции Владимира Цурко

Выставка «Право на ошибку. Мастерская Павла Никонова» в Музейно-выставочном комплексе РАХ

Город и промысел. Встреча в Казани. Традиционное искусство поволжских татар

Выставка «Пространства Андрея Васнецова» в Музейно-выставочном комплексе РАХ


событие
 x    ?  
музеи-партнеры Москва
  ?  
музеи-партнеры Санкт-Петер...
  ?  
музеи-партнеры Россия
  ?  
Национальный музей Республики Татарстан
Музей Пушкина "Михайловское"
Саратовский областной музей краеведения
Саратовский музей им. А. Н. Радищева
Музей мирового океана
Рязанский музей-заповедник
Русский музей фотографии
Рыбинский музей-заповедник
Владимиро-Суздальский музей-заповедник
Музей-заповедник "Кижи"
Музей Л. Н. Толстого "Ясная Поляна"
Музей-заповедник "Куликово поле"
Волгоградский музей изобразительных искусств
Переславль-Залесский музей-заповедник
Ярославский художественный музей
Ярославский музей-заповедник
Музей истории г. Ярославля
Краснодарский художественный музей им. Ф.А.Коваленко
Краеведческий музей г. Тольятти
Фотографический музей "Дом Метенкова"
Музей истории и культуры г. Воткинска
Читинский краеведческий музей им. А. К. Кузнецова
Музей-заповедник М. А. Шолохова
Киририлло-Белозерский музей-заповедник
Красноярский музейный центр
Музей-заповедник "Родина Ленина"
сайт дня
 x    ?  
тема недели
 x    ?  


при полном или частичном использовании материалов активная ссылка на "Музеи России" обязательна

Copyright (c) 1996-2024 Museum.ru