Выставка будет проходить в выставочном зале музея-заповедника «Александровская слобода», в г. Александров Владимирской области. Эта выездная выставка организована в рамках программы обмена выставками с региональными музеями Российской Федерации. Основным экспонатом выставки является книга Адама Олеария «Описания путешествий в Московию, Тартарию и Персию…» и гравюры, которыми она богато проиллюстрирована.

Адам Олеарий (1599-1671) – немецкий путешественник, физик, математик, астроном, биолог, историк, писатель, художник, поэт и переводчик. Первое путешествие в Россию и Персию Олеарий в качестве секретаря и переводчика предпринял в 1633 году, в период правления царя Михаила Федоровича, в составе посольства шлезвиг-голштинского герцога Фридриха III. Цель посольства – завязать торговые отношения с этими странами.

Второе посольство, где Олеарий находился уже в должности советника, состоялось в 1636-1638 годах. Путь путешественников был полон неожиданностей и приключений, порой трагических. День за днем подробно описывая свои впечатления, Олеарий сопровождал свои записки многочисленными зарисовками увиденного.

В 1647 году вышло первое издание книги Адама Олеария, в котором содержалось значительное количество гравюр и подробные описания жизни в России, нравов и обычаев ее жителей. Книга переиздавалась неоднократно, став важнейшим источником истории и повседневной жизни России XVII века. На выставке демонстрируется редкое издание книги Олеария 1727 года.

Представленные на выставке воспроизведения 45 гравюр отражают весь маршрут следования посольства по территории России. На них можно увидеть, как выглядели в то время русские города – Великий Новгород, Тверь, Торжок, Москва, Самара, Царицын, Астрахань и другие, встретившиеся на пути посольства. Гравюры сопровождаются соответствующими цитатами из книги Олеария.

Важной частью выставки стал раздел, включающий подлинные предметы XVII века, а также предметы, выполненные в XIX веке, но воспроизводящие стилистику XVII века. Эти свидетели прошлого позволят посетителям приблизиться к предметной среде, окружавшей Олеария во время его путешествия по Московии.

Выставка продлится по 30 ноября 2014 г.