Интернет-проект «1812 год»

Вернуться

Елена Боброва

РУССКО-ФРАНЦУЗСКИЕ ОТНОШЕНИЯ НАЧАЛА XIX В. В ТОПОНИМАХ ПАРИЖА


Сражение при Аустерлице (1805 г.)

1. Мост Аустерлиц (Pont d'Austerlitz).

Мост Аустрелиц

Ближайшая станция метро - Аустерлиц. Расположен между площадью Маза и набережными Аустерлиц и Сен-Бернар в V, XII и ХШ округах Парижа. Длина моста - 200 м, ширина - 32 м.

Построенный из металла в 1802-1807 гг., мост был открыт 5 марта 1807 г. и назван в честь победы, одержанной армией Наполеона I над русскими и австрийскими войсками 2 декабря 1805 г. под деревней Аустерлиц.

На орнаментах, украшающих мост, выгравированы фамилии французских военачальников, убитых в битве при Аустерлице.

В 1815 г. по требованию союзников, занявших Париж, мост был переименован в Королевский парк (Jardin du Roi), но это название не было принято парижанами. В 1830 г. мост вновь официально получил первоначальное название.

В 1855 г. мост был реконструирован из камня, а в 1886-1887 гг. расширен и занимает после моста Конкорд (pont de la Concorde) второе место в Париже по интенсивности движения автотранспорта.

2. Набережная Аустерлиц (Quai d'Austerlitz)

Ближайшая станция метро - Аустерлиц. Находится в XIII округе Парижа.

Начинается от моста Берси и оканчивается у моста Аустерлиц. Длина набережной - 80 м, ширина - 24,50 м.

Набережная была построена в XVIII веке и первоначально называлась Опиталь из-за своего соседства с госпиталем Сальпетриер. 6 апреля 1832 г. получила название Аустерлиц от находящегося рядом моста.

На набережной расположен вокзал Аустерлиц (gare d'Austerlitz), связывающий Париж с Орлеаном железной дорогой, построенной в 1836 г. и открытой для регулярного движения 3 мая 1843 г.

3. Улица Аустерлиц (Rue d'Austerlitz)

Ближайшая станция метро - Лионский вокзал. Находится в XII округе Парижа.

Начинается от улицы Берси, д. 232 и оканчивается на улице Лион, д. 23. Длина улицы - 150 м, ширина - 6,80 м.

Когда-то называлась Восточный проезд. Свое нынешнее название улица получила в 1896 г. из-за соседства с мостом Аустерлиц.

В первой половине XIX века существовала Большая и Малая улицы Аустерлиц. Они находились на левом берегу реки Сены в деревне Аустерлиц. Впоследствии этот район был перестроен, а деревня и улицы исчезли.

4. Порт Аустерлиц (Port d'Austerlitz)

Ближайшия станции метро - Берси, Аустерлиц. Находится в XIII округе Парижа.

Расположен на левом берегу Сены между мостами Берси и Аустерлиц. Длина - 980 м.

Название было присвоено 18 июля 1905 г. из-за соседства с мостом Аустерлиц.

Река Бьевр впадает здесь в Сену в 220 метрах от моста Аустерлиц. В 1910 г. ее русло было отведено в канализационную систему на левом берегу Сены.

Сражение при Фридланде (1807 г.)

Авеню Фридланд (Avenue de Friediand)

Авеню Фридланд

Ближайшая станция метро - Шарля де Голля-Этуаль. Находится в VIII округе Парижа.

Начинается от улицы Фобур-Сент-Оноре, д. 177, оканчивается на площади Шарля-де-Голля. Длина авеню - 630 м, ширина - 40 м.

Открыта в 1854 г. между площадью Этуаль (площадью Звезды) и улицей Тильзит, и в 1857 г. между улицей Тильзит и улицей Фобур-Сент-Оноре.

Когда-то называлась бульваром Божон, но 2 марта 1864 г. была переименована в честь победы, одержанной армией Наполеона I над русскими войсками 14 июня 1807 г. в сражении при Фридланде.


Сражение при Прейсиш-Эйлау (1807 г.)

1.Авеню Эйлау (Avenue d'Eylau)

Авеню Эйлау

Ближайшая станция метро - Трокадеро. Находится в XVI округе Парижа.

Начинается от площади Трокадеро, д. 8, оканчивается на площади Мехико. Длина авеню - 300 м, ширина от 16 до 36 м.

Прокладка авеню была начата в 1877 г., закончена в 1888 г.

Названа 9 декабря 1885 г. в честь сражения между французскими, русскими и прусскими войсками 7 и 8 февраля 1807 г. при Эйлау в Пруссии (ныне город Багратионовск Калининградской области, Россия).

В доме № 22 по авеню Фридланд жил великий русский певец Федор Иванович Шаляпин. На доме прикреплена мемориальная мраморная доска на французском языке:

Fedor CHALIAPINE
Artiste Lyrique Russe
1873-1938
Vecut et mourut
Dans Cette Maison
Федор ШАЛЯПИН
Русский певец
1873-1938
Жил и умер
в этом доме


2. Авеню Сент-Оноре-Эйлау (Avenue Saint-Honore d'Eylau)

Ближайшая станция метро - Виктора Гюго. Находится в XVI округе Парижа.

Начинается от авеню Раймона Пуанкаре, д. 56. Длина авеню - 120 м, минимальная ширина - 9 м.

Открыта в 1928 г., получила свое название от находившейся по соcедству церкви Сент-Оноре-Эйлау, воздвигнутой в память о сражении при Прейсиш-Эйлау в 1807 г.

Тильзитский мир (1807 г.)

Улица Тильзит (Rue de Tilsitt)

Улица Тильзит

Ближайшая станция метро - Шарля де Голля-Этуаль. Находится в VIII и XVII округах Парижа.

Начинается от авеню Елисейские поля, д. 154, оканчивается на авеню Великой Армии, д. 2. Длина улицы - 460 м, ширина - 12 м.

Улица Тильзит является частью кольца, созданного в 1854 г. для обслуживания гостиниц, расположенных вокруг площади Этуаль (площади Звезды), с 1970 г. - площадь Шарля-де-Голля. Название получила 2 марта 1864 г. по имени города Тильзита, где 7 июля 1807 г. между Францией, Россией и Пруссией был подписан договор о мире.


Бородинское сражение (1812 г.)

Проезд Москвы-реки (Cite de la Moscova)

Проезд Москвы-реки

Ближайшая станция метро - Порт Сент-Уэн. Расположен в XVIII округе Парижа.

Начинается от улицы Лейбниц и оканчивается на улице Жан-Дольфюс. Длина проезда - 143 м, ширина - 2 м.

Когда-то назывался проездом Бартелеми, но 1 февраля 1877 г. был переименован в проезд Москвы-реки в честь сражения на Москве-реке (так французы называют Бородинское сражение) между русской и французской армиями 7 сентября 1812 г.



© 1999-2000, артель проекта «1812 год». Текст составлен Бобровой Еленой.
При подготовке использовались сведения и иллюстрации из книги: «Горицкий В.А. Россия в названиях улиц Парижа. 1997.»