Как известно, после революции при участии Горького были созданы различные организации для творческой интеллигенции Петрограда, одним из них стало издательство «Всемирная литература», основными задачами которого были перевод на русский язык и издание выдающихся произведений западноевропейской и восточной литературы.

В работе издательства принимали участие такие известные литераторы, как Вяч. Иванов, М.А. Кузмин, К.И. Чуковский, Е.И. Замятин, Ф.К. Сологуб, Н.С. Гумилев, А.И. Куприн, М.И. Цветаева и многие другие. В числе приглашенных Горьким писателей оказался и А.А. Блок, работавший над подготовкой нового собрания сочинений Гейне.

На выставке будут представлены различные предметы из фонда В.Н. Орлова: издания основной и народной серии «Всемирной литературы»; пятый том Гейне под редакцией и с предисловием А.А. Блока; брошюра «Принципы художественного перевода», каталог издательства «Всемирная литература». Копии рукописей Блока, а также иллюстрации из изданий рукописного альманаха «Чукоккала» дадут представление о послеоктябрьском периоде творчества Блока: о новых реалиях, в которых приходилось работать русским писателям; о таком «малоизвестном качестве» Блока, как юмор, о «понуром смехе», звучащем в его последних стихотворениях.

Вход по билету в музей.

7 сентября – 7 ноября 2023 г.