НОВОСТИ МУЗЕЕВ:   афиши музеев и городов     выставки, концерты     журнал: подписка и архив     письмо в редакцию    ? 

Презентация книги стихов Мариуса Торреса в музее Анны Ахматовой в Фонтанном доме

27 сентября 2018Санкт-Петербург
Мариус Торрес
Государственный литературно-мемориальный музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме

Малый зал

27 сентября 18:30

Мариус Торрес (1910-1942) – каталонский поэт из города Лейды. Врач по профессии, в 1935 году он заболел туберкулезом и провел всю оставшуюся жизнь в санатории. Изолирован и болен, после Испанской Гражданской войны он стал свидетелем крушения всех гражданских идеалов молодости. Впрочем, его стихи отличаются не беспросветным унынием, а тонкостью чувства, светлой и глубокой верой, легкой ностальгией по внешнему миру и родному городу. Его любовная лирика посвящена одной из больных санатория, Мерсе Фигерас, с которой его связала тесная дружба до самой его смерти.

Долгое время Мариуса Торреса считали представителем «потерянного поколения» каталонских поэтов, творчество которых было прервано войной, изгнанием или болезнью. В последние годы, с новыми изданиями его стихов и писем, Торрес занял должное место в каталонской литературе вне зависимости от исторических обстоятельств: место одного из главных поэтов XXго века.

Впервые русским читателям предлагается антология переводов стихотворений Мариуса Торреса. Поговорим о жизни и творчестве поэта, послушаем его стихи на русском и на каталанском.

Участники:

Ольга Николаева, старший преподаватель СПбГУ, переводчик, специалист по испанскому и каталанскому языкам, по каталонской поэзии XXго века.

Андрей Родосский, поэт и переводчик, доцент СПбГУ, специалист по португальскому языку и литературе.

Маргарида Пратс, доцент Барселонского Университета, специалист по творчеству Мариуса Торреса.

Жоан Рамон Вень, профессор Университета Лейды, специалист по каталонской литературе XXго века, руководитель Catedra Marius Torres.

Языки: русский и каталанский (с последовательным переводом)

Издательство Нестор-История, 2018.

www.museum.ru/N70958
Ваше мнение »»

»»Государственный литературно-мемориальный музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме
Адрес:город Санкт-Петербург, Литейный пр., 53 (под арку)
Проезд:См. здесь
Телефоны:(812) 272-22-11, 579-72-39 (заказ экс.)
сайт:akhmatova.spb.ru/
EMail:,


Смотрите также:
    · афишу: музея,
    · актуальные: литературные, презентации

важные события  x    ?  

новости от 28.02.2024  x    ?  


Юбилейная выставка "Три века Санкт-Петербургского университета" в Петропавловской крепости

Выставка «Драконы Востока» в Музее Парка Горького

Тайны соборов эпохи Ивана Грозного

Выставка «Зураб Церетели. Гений современности» в Казани

Мастер Репин. Эпизоды из жизни учителя и учеников

Выставка «Они разрывают меня на части» в Государственном музее Л.Н. Толстого

Отблески радости. Ткани и вышивки Индии

Выставка к 80-летию учреждения орденов Ушакова и Нахимова в Музее Победы

Выставка фотографий "Святыни Сербской православной церкви" в Часовне-музее Спаса на Крови

Армянские мотивы в Сибири

Выставка «Острова традиций» в станице Вёшенской

Salon de 4ceramics

Выставка «Цветы, плоды и музыкальные инструменты в итальянской живописи эпохи барокко»

К 90-летию Михаила Жванецкого. Выставка «А юмор – это жизнь!» в галерее Artstory

Выставка «Памятники архитектуры России» в Томске

Гарсиа де Марина. Нюансы

Выставка "Николай Тырса смотрит на Матисса" в ГМИИ имени А.С. Пушкина

К 100-летию со дня рождения В.Е. Флинта. Выставка «100 удивительных животных»

Выставка Софии Солнцевой «Черная лестница»

Творческая лаборатория для подростков «Черная Грязь. Истории из бабушкиного серванта» в Царицыне

Презентация книги Валерия Сажина «Не только о Хармсе: от Ивана Баркова до Александра Кондратова»

Выставка Т.Н. Петровой "Про то, что я люблю..." в Музее петербургского авангарда

В бою и на параде. Шедевры защитного вооружения из собрания Государственного Эрмитажа

Выставка "Кижи. Небесное послание" в Коломенском

Четвертый сезон проекта «АРТ. Точка» в Музее Сурикова

Выставка «Обычные вещи. Свет»

Мандала. Выставка Юлии Федотовой во Всероссийском музее декоративного искусства

Выставка "Древний Египет. Искусство бессмертия" из собрания ГМИИ им. А.С. Пушкина во Владивостоке


событие
 x    ?  
музеи-партнеры Москва
  ?  
музеи-партнеры Санкт-Петер...
  ?  
музеи-партнеры Россия
  ?  
Национальный музей Республики Татарстан
Музей Пушкина "Михайловское"
Саратовский областной музей краеведения
Саратовский музей им. А. Н. Радищева
Музей мирового океана
Рязанский музей-заповедник
Русский музей фотографии
Рыбинский музей-заповедник
Владимиро-Суздальский музей-заповедник
Музей-заповедник "Кижи"
Музей Л. Н. Толстого "Ясная Поляна"
Музей-заповедник "Куликово поле"
Волгоградский музей изобразительных искусств
Переславль-Залесский музей-заповедник
Ярославский художественный музей
Ярославский музей-заповедник
Музей истории г. Ярославля
Краснодарский художественный музей им. Ф.А.Коваленко
Краеведческий музей г. Тольятти
Фотографический музей "Дом Метенкова"
Музей истории и культуры г. Воткинска
Читинский краеведческий музей им. А. К. Кузнецова
Музей-заповедник М. А. Шолохова
Киририлло-Белозерский музей-заповедник
Красноярский музейный центр
Музей-заповедник "Родина Ленина"
сайт дня
 x    ?  
тема недели
 x    ?  


при полном или частичном использовании материалов активная ссылка на "Музеи России" обязательна

Copyright (c) 1996-2024 Museum.ru