НОВОСТИ МУЗЕЕВ:   афиши музеев и городов     выставки, концерты     журнал: подписка и архив     письмо в редакцию    ? 

Презентация нового перевода на датский язык романа Л.Н. Толстого "Анна Каренина"

2 октября 2018Москва
Автор перевода - Марие Тетцлафф
2 октября в 17.00 в Государственном музее Л.Н. Толстого состоится презентация нового перевода на датский язык романа Л.Н. Толстого "Анна Каренина".

Организаторы: Государственный музей Л.Н. Толстого, Датский институт культуры при содействии Королевского посольства Дании в Москве.

Автор перевода - Марие Тетцлафф - новый директор Датского института культуры в Санкт-Петербурге. До назначения директором она работала преподавателем в начальной и средней школах, а также в университете, в течение тридцати лет работала в двух датских газетах в качестве критика, репортёра и корреспондента в Москве. Специализируясь в области культуры, была редактором газеты, исследователем и менеджером проектов, в том числе представительств Верховного комиссара ООН по делам беженцев в Москве и Одессе, переводчиком русской литературы на датский язык, а последние десять лет - художественным руководителем и ведущим лекций датского музея "Луизиана". Она издала несколько книг о России: биографию Императрицы Екатерины II (1995 г.) и перевод избранных писем Императрицы Екатерины II из ее переписки с Григорием Потемкиным (1997 г.).

Перевод романа "Анна Каренина" был сделан для датского издательства "Гюльдендаль".

Этот роман - один из величайших в мире - в последний раз был переведен на датский язык в 1929 году. Перевод пользовался большой популярностью на протяжении 90 лет. Теперь же пришло время новому поколению датчан и русским поклонникам творчества Толстого, знатокам русской литературы познакомиться с переводом Марии Тетцлафф.

www.museum.ru/N70949
Ваше мнение »»

»»Государственный музей Л.Н. Толстого
Адрес:город Москва, ул. Пречистенка, 11/8
Проезд:Ст. м. "Кропоткинская", тролл. №№ 5, 15 до ост. "Дом Ученых"
Телефоны:(495) 637-74-10, (499) 766-93-28
сайт:tolstoymuseum.ru
EMail:


Смотрите также:
    · афишу: музея,
    · актуальные: литературные, презентации

важные события  x    ?  

новости от 19.06.2019  x    ?  


Элио Чиол. От неореализма к Аквилее

"Ахматовские чтения" в Главном здании Российской национальной библиотеки

Проект «Ассоциации» в Царском Селе

Выставка «Классики хорватской фотографии» в Мультимедиа Арт Музее, Москва

В Палеонтологическом музее открылась выставка "Палеоарт в скульптуре"

День феодосийского поэта в Музее А.С. Грина

Выставка «Россия в миниатюре» на территории музея-заповедника «Царицыно»

Лимитированная серия карт "Друзья Пушкинского" к выставке "Щукин. Биография коллекции"

Полнокупольный фильм «Призрак Вселенной: в поисках тёмной материи» в Московском Планетарии

Выставка "Дань моде"

Презентация книги Полины Барсковой "(В)место преступления" в музее Анны Ахматовой в Фонтанном доме

Концерт "Голос Буэнос-Айреса. Мартин Альварадо: танго, вокал, гитара" в Доме-музее Ф.И. Шаляпина

Выставка «Семья - душа России» в Царицыне

10 вопросов к Ахматовой. Авторская программа Юлии Рутберг и Вячеслава Гайворонского

Выставка «Анна Ахматова. К 130-летию со дня рождения» в Михайловском дворце

Иконы «Русских сезонов». Звезды. Лица. Судьбы

Ежегодная летняя выставка "Бестиарий" в Дарвиновском музее

Презентация книги И.А .Вакар «Чёрный квадрат» на немецком и английском языка

Концерт-встреча "Мелодии Тувы" в Санкт-Петербургском музее театрального и музыкального искусства

«Другие берега». Выставка работ художников русской эмиграции в Музее «Новый Иерусалим»

Ежегодная фотовыставка "Город - среда обитания" в Санкт-Петербургском Центре книги и графики

Летняя школа в Абрамцеве

В рамках проекта "Наполеон. Жизнь и судьба". Эскизы костюмов Александра Бенуа к фильму "Наполеон"

Закрытие залов графики выставки "Илья Репин" в Новой Третьяковке

Выставка театрального фотографа Анатолия Бызова "На сцену!"

Кирилл Зданевич. Тифлис-Москва

Автоархеология. Марика Красина и Антон Кривуля

Межмузейный фестиваль миграции "Точка перемещения" в Новой Третьяковке

Саша Окунь. Где ты?

Юбилейная программа к 130-летию со дня рождения Анны Ахматовой


событие
 x    ?  
музеи-партнеры Москва
  ?  
музеи-партнеры Санкт-Петер...
  ?  
музеи-партнеры Россия
  ?  
Национальный музей Республики Татарстан
Музей Пушкина "Михайловское"
Саратовский областной музей краеведения
Саратовский музей им. А. Н. Радищева
Музей мирового океана
Рязанский музей-заповедник
Русский музей фотографии
Рыбинский музей-заповедник
Владимиро-Суздальский музей-заповедник
Музей-заповедник "Кижи"
Музей Л. Н. Толстого "Ясная Поляна"
Музей-заповедник "Куликово поле"
Волгоградский музей изобразительных искусств
Переславль-Залесский музей-заповедник
Ярославский художественный музей
Ярославский музей-заповедник
Музей истории г. Ярославля
Краснодарский художественный музей им. Ф.А.Коваленко
Краеведческий музей г. Тольятти
Фотографический музей "Дом Метенкова"
Музей истории и культуры г. Воткинска
Читинский краеведческий музей им. А. К. Кузнецова
Музей-заповедник М. А. Шолохова
Киририлло-Белозерский музей-заповедник
Красноярский музейный центр
Музей-заповедник "Родина Ленина"
сайт дня
 x    ?  
тема недели
 x    ?  


при полном или частичном использовании материалов активная ссылка на "Музеи России" обязательна

Copyright (c) 1996-2019 Museum.ru