НОВОСТИ МУЗЕЕВ:   афиши музеев и городов     выставки, концерты     журнал: подписка и архив     письмо в редакцию    ? 

Презентация нового перевода на датский язык романа Л.Н. Толстого "Анна Каренина"

2 октябряМосква
Автор перевода - Марие Тетцлафф
2 октября в 17.00 в Государственном музее Л.Н. Толстого состоится презентация нового перевода на датский язык романа Л.Н. Толстого "Анна Каренина".

Организаторы: Государственный музей Л.Н. Толстого, Датский институт культуры при содействии Королевского посольства Дании в Москве.

Автор перевода - Марие Тетцлафф - новый директор Датского института культуры в Санкт-Петербурге. До назначения директором она работала преподавателем в начальной и средней школах, а также в университете, в течение тридцати лет работала в двух датских газетах в качестве критика, репортёра и корреспондента в Москве. Специализируясь в области культуры, была редактором газеты, исследователем и менеджером проектов, в том числе представительств Верховного комиссара ООН по делам беженцев в Москве и Одессе, переводчиком русской литературы на датский язык, а последние десять лет - художественным руководителем и ведущим лекций датского музея "Луизиана". Она издала несколько книг о России: биографию Императрицы Екатерины II (1995 г.) и перевод избранных писем Императрицы Екатерины II из ее переписки с Григорием Потемкиным (1997 г.).

Перевод романа "Анна Каренина" был сделан для датского издательства "Гюльдендаль".

Этот роман - один из величайших в мире - в последний раз был переведен на датский язык в 1929 году. Перевод пользовался большой популярностью на протяжении 90 лет. Теперь же пришло время новому поколению датчан и русским поклонникам творчества Толстого, знатокам русской литературы познакомиться с переводом Марии Тетцлафф.

www.museum.ru/N70949
Ваше мнение »»

»»Государственный музей Л.Н. Толстого
Адрес:город Москва, ул. Пречистенка, 11/8
Проезд:Ст. м. "Кропоткинская", тролл. №№ 5, 15 до ост. "Дом Ученых"
Телефоны:(495) 637-74-10
сайт:tolstoymuseum.ru
EMail:


Смотрите также:
    · афишу: музея,
    · актуальные: литературные, презентации

важные события  x    ?  

новости от 14.12.2018  x    ?  


Персональная юбилейная выставка Георгия Матевосяна "Обнимая время"

Презентация книги «Н.Н. Пунин. В борьбе за новейшее искусство (Искусство и революция)»

«Новогодняя перезагрузка» в Калининградском историко-художественном музее

Выставка «Арсенал русских царей и императоров. Из собрания Музеев Московского Кремля» в Уфе

Открытие Музея Н.И. Пирогова в Военно-медицинском музее. Праздничные мероприятия

Выставка польского фотографа и документалиста Петра Вуйцика "Однофамильцы: Польша-2018" в Москве

Новый год в Музее Анатолия Зверева. Программа "AZ дети"

Двенадцатый литературно-музыкальный фестиваль «Достоевский вслух»

Выставка о благотворительности в Государственном музее Л.Н. Толстого "Человек человеку… Лев"

Анастасия Вепрева. Выставка «Легко» в рамках проекта «Взлет» на ВДНХ

Выставка Ирины Сергиенко "Диалоги" в галерее "Голубая Гостиная"

Литературный концерт «Шедевры грузинской поэзии и музыки» в Библиотеке искусств им. А.П. Боголюбова

Выставка «Большое дерево» в Волгоградском музее изобразительных искусств им. И.И. Машкова

"Новогодний калейдоскоп" в отделе художественных ремёсел Музея-заповедника "Абрамцево"

Выставка «Русская Арктика» в Библиотеке искусств им. А.П. Боголюбова

Образы совершенной красоты

Андрей Макаревич. ... И слышно: они поют

Выставка «Не стоит село без праведника. К 100-летию А.И. Солженицына» в музейном центре «Палаты»

Василий Улитин. Элегия

Дамир Муратов «Навсегда»

Выставка «Русский ландшафт» в Музее российской фотографии

Параллели - новый выставочный сезон в арт-центре "Пушкинская-10"

Волшебный мир Елизаветы Бём

Работы известных художников - на выставке «1818+. Двести лет истории Гознака»

Выставка "Про себя и вслух. Скульптурные высказывания о человеке" в Мастерской Аникушина

Выставка "Даши Намдаков" в Русском музее

Записки художника. Произведения И.С. Тургенева в пастелях Виктора Брагинского

Выставка «Графика Уильяма Хогарта» в Музее истории религии

Павел Лазарев. Образы страны восходящего солнца


событие
 x    ?  
музеи-партнеры Москва
  ?  
музеи-партнеры Санкт-Петер...
  ?  
музеи-партнеры Россия
  ?  
Национальный музей Республики Татарстан
Музей Пушкина "Михайловское"
Саратовский областной музей краеведения
Саратовский музей им. А. Н. Радищева
Музей мирового океана
Рязанский музей-заповедник
Русский музей фотографии
Рыбинский музей-заповедник
Владимиро-Суздальский музей-заповедник
Музей-заповедник "Кижи"
Музей Л. Н. Толстого "Ясная Поляна"
Музей-заповедник "Куликово поле"
Волгоградский музей изобразительных искусств
Переславль-Залесский музей-заповедник
Ярославский художественный музей
Ярославский музей-заповедник
Музей истории г. Ярославля
Краснодарский художественный музей им. Ф.А.Коваленко
Краеведческий музей г. Тольятти
Фотографический музей "Дом Метенкова"
Музей истории и культуры г. Воткинска
Читинский краеведческий музей им. А. К. Кузнецова
Музей-заповедник М. А. Шолохова
Киририлло-Белозерский музей-заповедник
Красноярский музейный центр
Музей-заповедник "Родина Ленина"
сайт дня
 x    ?  
тема недели
 x    ?  


при полном или частичном использовании материалов активная ссылка на "Музеи России" обязательна

Copyright (c) 1996-2018 Museum.ru