Музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме

Американский кабинет Иосифа Бродского

Honoris causa. Иосиф Бродский в Катовице

К 25-летию вручения Иосифу Бродскому звания honoris causa в Силезском университете

Книга польской журналистки и публициста Эльжбеты Тоши «Состояние сердца. Три дня с Иосифом Бродским» была издана в 1993 году. На русский язык ее перевела Елена Твердислова – поэт, прозаик, литературовед, переводчик на русский язык художественных и философских трудов Папы Иоанна Павла II (Кароля Войтылы), а также сочинений многих других польских авторов.

Сборник рассказывает о трех малоизвестных днях из жизни поэта. В июне 1993 года Иосиф Бродский был приглашен в Силезский университет для получения звания почетного доктора литературы, и этот факт из научной жизни Университета превратился в торжество мирового масштаба, благодаря присутствию великих мастеров слова и праздничной атмосфере, которую вместе с устроителями создали жители города.

В книге нашли отражение факты, способствовавшие приезду Бродского в Катовицы, письма, признания людей, которые инициировали этот визит. Значительная часть материалов это записи встреч поэта с публикой, с читателями и журналистами. Книгу завершают беседы и высказывания участников этого праздничного мероприятия – известных польских деятелей культуры: Чеслава Милоша, Томаса Венцлова, Анджея Дравича, Станислава Бараньчака и других.