НОВОСТИ МУЗЕЕВ:   афиши музеев и городов     выставки, концерты     журнал: подписка и архив     письмо в редакцию    ? 

Выставка иллюстраций к «Сонетам Микеланджело в переводе Вячеслава Иванова»

c 5 апреля по 10 маяМосква
Открытие выставки иллюстраций к «Сонетам Микеланджело в переводе Вячеслава Иванова»
Государственный музей истории российской литературы имени В.И. Даля при поддержке Института итальянской культуры в Москве 5 апреля в 18:00 открывает выставку «Вячеслав Иванов и Рим. Иллюстрации Г.А.В. Траугот к „Сонетам Микеланджело“» в рамках параллельных программ «Русские сезоны в Италии» — «Итальянские сезоны в России».

Более половины своей жизни Иванов прожил в Италии. Микеланджело Иванов начал переводить в 1925 году, в тяжелый для него момент идейного кризиса, когда, по собственным его словам, почувствовал себя «не закрепленным более на родной почве, существенно расширившимся до сознания сына земли». Это внутреннее страдание, ощущение вселенского кризиса роднило его с трагическими сонетами великого итальянца. Из запланированного полного перевода всего поэтического наследия Ивановым были переложены только семь сонетов.

На вернисаже Исследовательским центром Вячеслава Иванова в Риме и Издательством «Майер» (Москва) будет представлено иллюстрированное издание «Семь сонетов Микеланджело в переводе Вячеслава Иванова с рисунками Г.А. В. Траугот». В данном издании поэтическое наследие Микеланджело предстает в двойной интерпретации: поэтической — Вяч. Иванова — и художественной — в 56 рисунках Г.А. В. Траугот.

На презентации будет также представлен видео-арт-проект «В поисках лица Микеланджело», основанный на серии работ А.Г. Траугота.

Г.А.В. Траугот — общая подпись, под которой публиковалась книжная графика трех художников: Георгия Николаевича Траугота и его сыновей Александра и Валерия.

А.Г. Траугот (род. в 1931 г.) — известный художник и книжный иллюстратор Санкт-Петербурга, среди его последних работ — «Мастер и Маргарита», «Фауст», «Песнь Песней», «Евангелие от Луки», «Полтава».

Вход на вернисаж свободный.

Открытие состоится в Музее Серебряного века (Проспект мира, 30).

Выставка открыта до 10 мая 2018 года.

www.museum.ru/N69441
Ваше мнение »»

»»Музей Серебряного века
Адрес:город Москва, Проспект Мира, 30
Проезд:Ст. м. "Проспект Мира", далее пешком
Телефоны:(495) 680-86-83
сайт:goslitmuz.ru/
EMail:,


Смотрите также:
    · афишу: музея,
    · актуальные: литературные, выставки

важные события  x    ?  

новости от 21.08.2018  x    ?  


Мир поэзии И.С. Тургенева в офортах Б.А. Диодорова

Программа празднования Дня города Москвы в Центральном Манеже

Тяготы и радости семьи Трубецких. К 228-летию Сергея Петровича Трубецкого

Выставка «Пейзажи старой Москвы. Акварель»

Ленинградское дело. Николай Гумилев

Программа мероприятий Государственного музея Л.Н. Толстого к 190-летию Л.Н. Толстого

Немой Толстой. Новое звучание. Специальный показ в Ночь кино

"На шёлковых крыльях". Роспись по шёлку и графика художника Анны Милосердовой

"Модные истории" в Иркутском музее декабристов

Чо Ин Чжин. Загадки острова Чеджу

Акира Утияма. Сияние жизни

Блокадный квартал

Николай Гумилев. «Посредине странствия земного»

XLIII Международные чтения «Достоевский и мировая культура»

Выставка произведений Арсена Гушапша. Скульптура

Планетарий объявил набор школьников в бесплатный астрономический кружок

Выставка произведений Валерия Башенина

Питер Миллер. Фотогравюра

Вечер из цикла «Музыка в доме Чеховых»

Выставка "Великая мечта: Идея. История. Реальность" в Петергофе

Пешеходная экскурсия «… футуристики, имажинистики, акмеистики, запутавшиеся в паутине рифм»

Сарапул готовится отметить 235-летие прославленной землячки Надежды Дуровой

"Путешествие художника" в музее Кондратия Белова

Выставка Рут Баумгарте в Мраморном дворце

"Исаакиевский собор. К истории создания" - выставка в Русском музее

Выставка Владимира Шаповалова в галерее "Мансарда художников"

"У сороки на хвосте": пословицы и поговорки народов России

Персональная выставка Константина Молтенинова

Встречи в Зурбагане-2018

Есенинские дни - 2018


событие
 x    ?  
музеи-партнеры Москва
  ?  
музеи-партнеры Санкт-Петер...
  ?  
музеи-партнеры Россия
  ?  
Национальный музей Республики Татарстан
Музей Пушкина "Михайловское"
Саратовский областной музей краеведения
Саратовский музей им. А. Н. Радищева
Музей мирового океана
Рязанский музей-заповедник
Русский музей фотографии
Рыбинский музей-заповедник
Владимиро-Суздальский музей-заповедник
Музей-заповедник "Кижи"
Музей Л. Н. Толстого "Ясная Поляна"
Музей-заповедник "Куликово поле"
Волгоградский музей изобразительных искусств
Переславль-Залесский музей-заповедник
Ярославский художественный музей
Ярославский музей-заповедник
Музей истории г. Ярославля
Краснодарский художественный музей им. Ф.А.Коваленко
Краеведческий музей г. Тольятти
Фотографический музей "Дом Метенкова"
Музей истории и культуры г. Воткинска
Читинский краеведческий музей им. А. К. Кузнецова
Музей-заповедник М. А. Шолохова
Киририлло-Белозерский музей-заповедник
Красноярский музейный центр
Музей-заповедник "Родина Ленина"
сайт дня
 x    ?  
тема недели
 x    ?  


при полном или частичном использовании материалов активная ссылка на "Музеи России" обязательна

Copyright (c) 1996-2018 Museum.ru