ГАЛЕРЕЯ "САРАЙ"

19 марта - 1 апреля

АНАСТАСИЯ SCHTASI

Берлин. Путешествие лингвиста

Фотография

На выставке представлена серия любительских фотографий, сделанных в Берлине летом 2015 года. Повод для каждого снимка - слово: надписи на немецком, английском и даже русском языках разного содержания, значения и местонахождения. Открытки, фрагменты знаменитой Берлинской стены и просто надписи на стенах, скамейках, памятниках, стройках, указателях и многое другое запечатлено с помощью обыкновенного планшета человеком, необъяснимо влюбленным в Берлин и в немецкий язык, - студенткой факультета лингвистики СПбПУ.

Особенности берлинского диалекта, игру слов и смыслов, оказывается, можно узнать, просто изучая надписи, которые может увидеть любой прохожий. Во время путешествий для каждого человека объектом интереса являются разные вещи. Кто-то фотографирует достопримечательности, кто-то природу, еду или просто делает "селфи". Среди шестисот семидесяти трех фотографий, сделанных Анастасией Schtasi, она сама - только на одной, рядом с Бранденбургскими воротами - любимым местом, также единственным памятником, который можно увидеть на снимках.

Дополняют фотовыставку артефакты, привезенные из Берлина, - открытки, железнодорожные билеты, чеки из магазинов - все, на чем написаны немецкие слова.