PACE GALLERY

представляют специального гостя 6-й Московской биеннале cовременного искусства

МИХАЛЬ РОВНЕР "СМЕЩЕНИЯ"

Кураторы: Ольга Свиблова, Анна Зайцева

Выставка будет проходить с 18 сентября по 29 ноября в Мультимедиа Арт Музее, Москва

Мультимедиа Арт Музей, Москва уже представлял Михаль Ровнер на Первой Московской биеннале современного искусства в 2005 году. Тогда, в процессе длительной подготовки выставки, Ровнер много работала и в России. Десять лет спустя мы с радостью представляем ее новые работы. Ровнер - эпический и трагический художник, она предельно артикулирует базисные проблемы человеческого существования. Творчество этой звезды современного мирового искусства особенно актуально сегодня - в мире, охваченном кризисом и тотальным смещением этических, социальных, культурных и геополитических координат. Произведения Михаль Ровнер всегда обращаются к каждому из нас и говорят о невозможности отдельного существования индивида - о том, что жизненная траектория каждого человека неизбежно связывает его с жившими и живущими на планете и теми, кто будет жить после нас. Ольга Свиблова

С 2002 года, когда Михаль Ровнер впервые представила масштабную выставку своих видеоработ в Музее американского искусства "Уитни", она заявила о себе как о пионере в использовании движущегося изображения в качестве ненарративного, некинематографического медиума для создания живописных образов и инсталляций. Этапной для Ровнер стала выставка на Венецианской биеннале 2003 года. С тех пор Ровнер развивала свои инновации в разных направлениях: в сторону прошлого - используя древние камни и как носитель изображения, и как контекст; и в сторону будущего - задействуя разные технологические системы, позволяющие реализовать новую экспрессивность ее образности.

Отказавшись от повествовательности, Ровнер переносит свои фигуративные изображения в фрагментированные среды. Ее время разорванно, подобно событию, не имеющему ни начала, ни конца. Ее абстрактные живописные видео исследуют отражения реальности - плотной, энигматичной, тревожной.

Давид Гроссман (Израиль) так пишет о работах Ровнер: "Ее искусство заставляет нас очнуться, сфокусироваться, оно принуждает, заставляет нас почувствовать пульсацию большого хода истории и нашу с ней связь. Ровнер превращает нас в художников: микроскопические человеческие фигурки взывают к нам из глубины камней. Мы не знаем, кто они. Только то, что они - люди. Они молят о том, чтобы их не забыли и не вычеркнули. Они - живые останки человеческого опыта, уже истребленного или находящегося под угрозой истребления. Они - выражение глубинного желания человека оставить после себя хоть отпечаток пальца, знак, память. Они - это мы".

Михаль Ровнер (род. в 1957, Израиль)

На сегодняшний день у Ровнер состоялось более 60 персональных выставок, включая ретроспективу в Музее американского искусства "Уитни" (2002), павильон Израиля на 50-й Венецианской биеннале (2003), выставки в Же де Пом (2005) и Лувре (2011).

С 2006 году Ровнер работает над серией проектов "Маком" (место), в которых использует камни разобранных или разрушенных израильских и палестинских домов, привезенные из Иерусалима, Вифлеема, Хайфы, Галилеи и пограничных областей между Израилем и Сирией. Вместе с израильскими и палестинскими каменщиками она создает новые пространства - места сосредоточения истории, памяти и времени.

В 2013 году Ровнер сделала инсталляцию "Следы жизни" ("Traces of Life") в Государственном музее Аушвица-Биркенау, посвященную полутора миллионам еврейских детей, убитых во время Второй мировой войны. В мае 2015 года видеофреска Ровнер "Переходы" (Passages) (37 х 5 м) открылась на станции "Stazione Municipio" неапольского метрополитена и останется там в качестве постоянной экспозиции. В 2018 году видеоинсталляция Ровнер должна открыться на станции "Canary Wharf" лондонского метро.

Михаль Ровнер живет и работает в Нью-Йорке и Израиле. Ее представляет Pace Gallery.

Организатор выражает благодарность автору, Pace Gallery и Студии Михаль Ровнер.