3 июля 2001 г.- 16 сентября 2001 г. Выставка, устроенная в рамках проекта "Шедевры музеев мира в Эрмитаже", представляет картину "Сестры" - одну из вершин творчества Ренуара и популярнейшую композицию чикагского Художественного института. Второе название - "На террасе" - дал полотну маршан и патрон импрессионистов Поль Дюран-Рюэль, ее первый и долголетний обладатель, с чем, по-видимому, согласился и автор, тем более, что его персонажи и в самом деле в родстве не состояли.

Полотно создано в Шату, небольшом городке неподалеку от Парижа, где находилась гостиница "Фурнеза" - излюбленное пристанище художника. Ренуар и его друзья воспринимали Шату как идеальное место отдохновения. В этом смысле "Сестры" принадлежат к произведениям, излучающим истинно французскую радость жизни, наиболее талантливыми певцами которой сделались импрессионисты. Считается, что Ренуар начал "Сестер" в апреле 1881 г., впервые картина была представлена публике на седьмой выставке импрессионистов весной 1882 года, вместе с такими шедеврами Ренуара, как эрмитажная "Девушка с веером", "Девушка с кошкой" и "Ложа в Опере" (Институт Кларка, Уильямстаун), "Завтрак гребцов" (Коллекция Филипс, Вашингтон).

Кого изобразил художник в младшей "сестре" неизвестно, а для старшей позировала актриса Жанна Дарло (1863-1914).