ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ

«ПЕТЕРБУРГ. ЛИТЕРАТУРНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ».

Автор текста ШТЕФФИ МЕММЕРТ-ЛУНАУ

Фотограф АНГЕЛИКА ФИШЕР

В вечере принимают участие:

ШТЕФФИ МЕММЕРТ-ЛУНАУ, МИХАИЛ МИЛЬЧИК

Штеффи Меммерт-Лунау долго жила в Петербурге. Восхищенная изобилием литературных памятников, она решила рассказать о них немецкоязычному читателю - и вместе с фотографом Ангеликой Фишер отправилась весной 2012 года город на Неве. Авторы книги посетили коммунальные квартиры и дворцы, проходные дворы и отели, в поисках следов писателей - дворцовых поэтов, романтиков, сатириков... Разнообразие мемориальных мест в сборнике простирается от кабинета Михаила Ломоносова в башне Кунсткамеры до комнатушки Иосифа Бродского в коммуналке. В поэтичных черно-белых снимках Ангелики Фишер разворачивается до сих пор не известная немецкой публике панорама литературного Петербурга. План и список адресов завершают книгу, превращая ее в ценный путеводитель. Но и для тех, кто путешествует лишь в фантазии, открывается новый литературный космос.

Музеи и мемориальные места:

Анна Ахматова, Александр Блок, Иосиф Бродский, Гаврила Державин, Федор Достоевский, Сергей Есенин, Михаил Ломоносов, Осип Мандельштам, Владимир Набоков, Николай Некрасов, Александр Пушкин, Константин Романов, Кондратий Рылеев, Михаил Зощенко, Зинаида Гиппиус и Дмитрий Мережковский

«Места, в которых поэты творили свои произведения, - типично городские, иногда причудливые, порой неуютные: помпезные дома - и комнатки в комммуналках, литературные салоны - и казармы, гостиничные номера - и тюремные камеры, спартанские кабинеты - и лабиринты дворцов. Почти всегда петербургские поэтические места окружены драмами и тайнами и производят собственные мифы, в центре которых стоит сам поэт».

Штеффи Меммерт-Лунау

Едва ли найдется страна, в которой поэты были бы окружены таким почетом, как в России. И все же история русской литературы полна противоречиями.

В Петербурге, бывшей столице царской империи, сходятся противоположности. Около двух столетий в городе на Неве как магнит притягивала людей с умом и талантом. Вынужденные выбирать между приспособлением и сопротивлением, писатели и интеллектуалы часто оказывались в опасном противостоянии властям.

История петербургских литераторов включает высокий почет и блистательные награды и вместе с тем изгнание и изоляцию.

Александру Пушкину суждено было пережить и то, и другое: как пылкое восхищение публики, так и ссылку из Петербурга. Федор Достоевский воспринимал свой город как средоточие "полусумасшедших", как место темных воздействий на человеческую душу. Александр Блок и после своей трагической смерти в 1921 году долгое время оставался предметом мечтаний множества русских женщин. Поэт Анна Ахматова, "реабилитированная" лишь в 1989, в современной России признается величайшей поэтической личностью. Такие писатели, как Владимир Набоков или Нобелевский лауреат Иосиф Бродский, попали в канонические списки русской литературы лишь после того, как удостоились мировой славы в изгнании. Сегодня квартиры и места проживания всех этих авторов - мемориальные места, за которыми любовно ухаживают. Здесь можно почувствовать атмосферу жизни писателей, полную напряжения и драм.

Штеффи Меммерт-Лунау, 1962 года рождения, выросла в Халле. Переводчица (письменная и устная) и основательница общества "Баденский форум русской культуры", Меммерт-Лунау изучала славистику и историю литературы, защитила диссертацию о русском футуризме. Многие годы работала для международной фирмы в Швейцарии, время от времени наезжая в Петербург. Живет с семьей в Лёррахе. Для написания книги получила в 2012 стипендию фонда Роберта Боша по программе "Переход границы".

Ангелика Фишер родилась в 1947 году в Берлине. После обучения профессионально занималась промышленной и репортажной фотографией. С 1983 года фрилансер. Фотоиллюстрации в различных изданиях. Параллельно свободные художественные серии в черно-белом цвете и многочисленные книжные публикации, среди прочего "Бастионы света" (книга отмечена в 1997 Фондом книжного искусства) и историко-культурные серии "В поисках следов" и "Между временами". Фотоснимки Фишер определяют эстетику серий "Люди и места" и "Вехи". Многочисленные персональные выставки, с 2009 передвижная выставка "Люди и места", показанная во многих музеях. Ангелика Фишер - один из самых известных интерьерных фотографов в Германии.