Людям, следящим за современной зарубежной поэзией, многое в ней может казаться странным, даже раздражать, обманывать привычные ожидания: ни складу ни ладу, смысл темен, интонация едва различима… Будто поэты-современники не стихи пишут, а вяло медитируют, да еще и поворотясь к читателю спиной. Что произошло? Почему поэт и читатель разминулись и так ли это? Вправе мы говорить о серьезном кризисе в нынешнем поэтическом искусстве или причина массового охлаждения к стихам объясняется косностью читательского восприятия, не поспевающего за развитием поэзии? Или, дело в издержках перевода? О современной зарубежной поэзии поведет разговор гость салона – известный польский поэт, переводчик, издатель, редактор журнала «Поэзия сегодня», лауреат европейской премии «Треббия» Александр Навроцкий. Этой престижной награды писатель отмечен за большой вклад в развитие культуры и искусства, а также за создание выдающихся трудов на этой ниве. Он составитель Антологии польской поэзии, автор десяти книг стихов и двух романов. Его поэзия хорошо знакома читателям разных стран, а книги выходили большими тиражами в России, США, Македонии, Венгрии, Болгарии, Великобритании и др.

А.Навроцкий принадлежит к старшему поколению польских поэтов. Он живет и работает в Варшаве, ведет активную и плодотворную деятельность. У себя на родине он является организатором двух больших поэтических фестивалей: «Фестиваля славянской поэзии» и «Международных дней поэзии ЮНЕСКО».

На встрече с Александром Навроцким прозвучат размышления о времени, о жизни, о судьбе человека.

Приглашаем любителей поэзии на творческую встречу с А.Навроцким.