19 июня 2007 года в Национальном музее РТ состоится презентация I тома книги "История Османского государства, общества и цивилизации". Данная книга является справочным изданием, дающим информацию о многочисленных событиях, исторических периодах и территориях, объединенных рамками истории Османской империи, которая охватывает шесть столетий, начиная с образования Османской династии в 1299 году и кончая провозглашением Турецкой Республики в 1923 году.
Оригинальное издание было опубликовано Исследовательским центром исламской истории, искусства и культуры (ИРСИКА, г. Стамбул) и Организацией Исламская конференция (ОИК) на турецком языке. Оно стало плодом сотрудничества историков, специализирующихся в различных областях и занимающихся различными периодами османской истории.
Этот проект был задуман и реализован профессором, доктором Экмеледдином Ихсаноглу, занимавшим пост Генерального директора Центра с момента его учреждения в 1980 году и до декабря 2004 года, когда он стал Генеральным секретарем Организации при Организации Исламская Конференция.
В 1994-1997 годах издание вышло в двух томах на турецком языке.
С первых шагов проекта ИРСИКА планировал в дальнейшем опубликовать работу на языках народов мира, чтобы сделать ее доступной широкой читательской аудитории. В 1999-2002 годах два тома издания вышли на арабском и английском языках.
Настоящий полный перевод книги на русский язык представляет собой большой интерес для специалистов различных областей науки. Перевод книги на русский язык выполнен В.Б. Феофановой, авторитетнейшей переводчицей с турецкого языка. После ее кончины перевод был отредактирован и завершен ее дочерью - Т.Е. Михайловой-Могильницкой. Редактор русского издания - д.и.н., профессор М.С. Мейер, директор Института стран Азии и Африки при МГУ.
Книга вышла в 2006 году в изд. "Восточная литература" РАН, г. Москва. Тираж 2000 экз.
Презентация состоится в 14.00. C приветственным словом выступит Г.Р. Назипова, генеральный директор Национального музея РТ, к.и.н. Среди выступающих - Хакимов Рафаиль Сибгатович, государственный советник по политическим вопросам при Президенте РТ, директор Института истории АН РТ, к.и.н. (вступительное слово), Усманов Миркасыйм Абдулахатович, вице-президент Академии наук РТ, действительный член Академии наук РТ, профессор КГУ, д.и.н., Халит Эрен, генеральный директор Исследовательского центра исламской истории, искусства и культуры (ИРСИКА) при Организации Исламская Конференция, Валеев Разиль Исмагилович, депутат Государственного Совета РТ, председатель комитета Государственного Совета РТ по культуре, науке, образованию и национальным вопросам.
На презентацию приглашены научные сотрудники и аспиранты Института истории им. Г. Ибрагимова АН РТ и Казанского государственного университета, представители администрации г. Казани и Министерства культуры РТ.
PS. Презентация привлекла большое внимание казанских и республиканских СМИ - присутствовали представители русской и татарской редакции Информационного агентства "Татар-информ", "Интертат.ru", радио "Азатлык", программы "Город" телекомпании "Эфир".
