В музее истории села Елхово Альметьевского района Татарстана открылась выставка "Знай меру!", где экспонируются меры веса и орудия взвешивания из фондов музея. Здесь можно узнать о мерах веса древних булгар, России XIX века и о современных орудиях взвешивания.
Много интересного откроет для себя посетитель, увидев многообразие форм весов, гирь и других приспособлений, а также узнав их названия, различные у народов, населяющих край.
Широко распространенная восточная мера веса, известная с X века, - батман. Его величина в разных странах Востока в различные периоды сильно колебалась (от нескольких фунтов до нескольких пудов). Существовали малый, средний и большой батманы. Тюркские народы пользовались батманом с древних времен. Батман был известен в Хазарии и получил распространение в Волжской Болгарии. Он употреблялся в Казанском ханстве. В XI-XIX вв. им пользовались чуваши, татары, башкиры, марийцы и мордва. В эти века батман применялся в трех весовых значениях.
В первом весовом значении - 10 фунтов - батман употреблялся только для взвешивания соли.
Весьма широко употреблялся батман как мера веса для взвешивания меда. Первые упоминания такого батмана встречаются в источниках по истории чувашей, относящихся к 1538-39 гг. и 1562-63 гг., написанных на татарском языке. В первом документе сказано о 6-12 батманах меда, уплаченных за 7 бортных участков, во втором - о полбатмане меда, выданном свидетелю. В третьем документе, составленном несколько позже, есть слова: "полтора батмана казанских меду".
В приходно-расходной книге Симбирской приказной избы 1665-1667 гг. сказано: "...платить... 4 пуда с полпудом меду, а иметца три батмана". И этот документ подтверждает, что один батман меда составляет 1,5 пуда (24,57 кг).
В третьем значении батман употреблялся как мера веса зерна, муки, семян, технических культур. Согласно документу 1750г., полбатмана ржи с овсом и овсяной мукой составляет 2 пуда. Следовательно, как мера веса хлеба и семян батман равнялся 4 пудам (65,52 кг).
Половина батмана составлял бучуг. Меру веса, равную 2 пудам (32,76кг) демонстрирует восьмигранная двухпудовая гиря.
Батман и бучуг употреблялись и как меры сыпучих тел. На выставке представлена деревянная пудовка с ручкой, вмещающей 16 кг зерна.
В XV - XVI вв. народы Поволжья использовали русские меры веса: пуд (по-татарски "пот") - 16,38 кг, фунт - 409,512 г и золотник - 4,267 г.
Татарское название фунта - горэнкэ - и чувашское название - керепенке (керенке) - произошло от русского слова "гривенка", до середины XVII в. употребляющегося в значении фунта. Русские с этого времени перестали называть фунт гривенкой, но в татарском языке до настоящего времени функционирует древнерусское слово гривенка - герэнкэ. Гривенник делился на полфунта, четверть фунта и одну восьмую часть фунта.
Золотник, составлявший девяноста шестую часть фунта, татары называли "мыскал". Слово это происходило от арабского "мискаль". Арабский мискаль был равен 4,26 г. и составлял девяноста шестую часть иракского ратля. Установлено, что найденные на болгарском городище бронзовые и железные гирьки, составляли основную меру веса - мискаль. Следовательно, мискаль бытовал еще в Волжской Болгарии. Он и у казанских татар соответствовал золотнику и употреблялся вплоть до введения метрической системы мер.
Орудия взвешивания татары называли улчэу, чуваши - висе. Им были известны весы " тараса" ( из персидского таразу, казах таразы), которые у русских назывались "тереза".
На выставке можно увидеть большие коромысленные (торговые, хлебные) весы "тереза", а также малые коромысленные весы с чашками, которые у чуваш назывались "карамис" (от русского "коромысло"). Весами "тараса" пользовались с древних времен, как и мерами веса батман и бучуг.
Из семейства безменов здесь представлены ручные железные весы кустарной работы с неподвижной гирей в конце рычага, на рычаг нанесены зарубки, по которым определялись меры веса в фунтах (герэнкэ). Ручные весы с подвижной гирей на рычаге и постоянной точкой опоры татары и чуваши называли безменом, а маленькие весы с гирями - золотниками назывались "мыскал" ("мискаль").
Кроме того, на выставке демонстрируются изделия российских заводов с заводскими клеймами: весы с коромыслом завода Храмова 1804 года изготовления, завода Зверева, контарь Тулиновского завода (Тамбовская область) и аптекарские весы завода "Метрон". Интересны гири круглые, цилиндрические и весом в 2 пуда - восьмигранные.
Выставка работает до 30 октября.
