С 25 мая по 20 июня 2006 года Министерство культуры и массовых коммуникаций РФ, Федеральное агентство по культуре и кинематографии, Государственный Центр современного искусства (Москва, Нижний Новгород), Институт Камоэнса (Португалия) под патронатом Посольства Португалии в Российской Федерации при поддержке Фонда Форда приглашают на выставку 6 современных португальских художников "De Dentro - В глубину".
Художники: Элена Алмейда, Жулиау Сарменту, Жорже Молдер, Жоау Пеналва, Педру Кабрита Рейш, Руй Шафеш. Кураторы: Жоау Пиняранда, Леонид Бажанов.
Изобразительное искусство Португалии практически неизвестно в России. Встреча двух культур, ставшая возможной на выставке "De Dentro - в глубину" в Арсенале Нижегородского кремля, по замыслу кураторов, призвана "внести посильный вклад в создание единого глобального пространства идей - а именно так сегодня необходимо рассматривать искусство".
Выставка демонстрирует произведения шести художников, которых можно назвать ведущими мастерами сегодняшнего португальского искусства. Все шестеро официально представляли Португалию на крупнейших международных смотрах современного искусства: пятеро - в Венеции (Жулиау Сарменту в 1997, Жорже Молдер в 1999, Жоау Пеналва в 2001, Педру Кабрита Рейш в 2003 и и Элена Алмейда в 2005), и один в Сан-Паулу (Руй Шафеш в 2004 году).
Привлекая к участию значительных, признанных на международной художественной сцене авторов, организаторы выставки стремятся поставить вопрос о сосуществовании в сегодняшней культуре национального и интернационального. Анализируя произведения, выбранные для экспозиции, куратор Жуао Пиняранда констатирует, что по отношению к ним "одинаково возможно без предубеждений говорить о португальском искусстве и с искренней наивностью вопрошать, существует ли вообще это самое португальское искусство".
На выставке представлены фото- и видеопроекты, живопись, объекты и инсталляции. Произведения объединяет обращение к теме человеческого тела, языковая и смысловая игра, ассоциативная метафоричность сюжетов, избегающих социальных и политических контекстов. "Все пути ведут к человеку - отсутствующему или далекому, к образу, сохранившемуся в памяти".
"Для того чтобы извлечь что-то изнутри, необходимо если не погрузиться в глубину, то, по крайней мере, сосредоточиться на внутреннем, глубинном пространстве. Это проделал каждый из участников выставки "De Dentro - в глубину", это, на мой взгляд, характерно и для творчества лучших российских художников, это предстоит проделать и российскому зрителю. И в этом случае его ждёт истинное удовольствие", - Леонид Бажанов.
