11 марта 1944 года при выполнении американцами союзнической операции "две группы бомб ударили по фасаду церкви, одна из которых непосредственно поразила Капеллу Оветари и половину главной апсиды".

Фрески Гуариенто, Антонио Виварини, Джовани Алеманья, Николо Пиццоло, Боно да Феррара и Мантенья были практически полностью разбиты вдребезги. Фрагменты расписанных стен были собраны, насколько это возможно, и переданы потомкам как бесценное наследство и большая проблема одновременно.

После войны в Центральном Институте Реставрации в Риме, куда были отправлены ящики с фрагментами, была попытка частично восстановить отдельные сцены капеллы Оветари, но затем от всех дальнейших попыток отказывались. В августе 1992 года все фрагменты были объединены на Национальной Вилле в городе Стра. Здесь под управлением Центра Историко-Культурного Наследия региона Венето был создан единый каталог фрагментов. В последствии все фрагменты были сфотографированы и перенесены на СД в виде цифровых цветных снимков. В таком виде они использовались для виртуальной реконструкции.

В 1992 году началось сотрудничество Центра Историко-Культурного Наследия и Университета г. Падуи (отделение физики имени Галилео Галилея) с целью развития информационных методов повторной сборки фресок с помощью компьютера и поиска ответа на вопросы, остававшиеся без ответа:

- существует ли возможность упорядочить, сложить фрагменты?

- каков будет финальный результат такой сборки?

22 октября 2001 началась деятельность лаборатории Проекта Мантенья. Расположенная в центре Падуи лаборатория содержит компьютерную систему, объединенную в сеть, работающую под управлением специального программного обеспечения.

В качестве операторов работают студенты падованского Университета различных факультетов. Техническую поддержку осуществляют двое студентов факультета информатики и телекоммуникаций.

Метод, разработанный исследовательской группой Университета Падуи, продемонстрировал свою эффективность. На сегодня локализованы 789 фрагментов из первой сцены "Святой Джакомо перед Ероде" и 437 из второй сцены "Поход к страданию Святого Джакомо". Этот результат сопоставим с реставрацией фресок в Капелле Оветари, выполненной с 1947 году традициональной техникой. Таким образом, новая полностью отлаженная структура становится важным центром компьютерной реставрации.

Падуя, сентябрь 2003.

СД, содержащий снимки и более полные материалы, может быть предоставлен всем заинтересованным. Контактная информация: +39/347-6281354, (Галина Каминская)