Владимир Мандриченко - родился в Москве, жил в Баку, но оказался в Новосибирске. В прошлом занимался графикой и плакатом. В 80-е вместе с Татьяной Владовой был в числе организаторов выставки 8 Н-ских художников. Больше трех лет жил в Монреале, Канада, о котором до сих пор сохранил светлые воспоминания. Там же вступил в ассоциацию живописцев провинции Квебек. Свой стиль художник называет гравюрой по живописи.

Выставленные на выставке работы продолжают идею выставки, прошедшей в 2001 г. в Доме Ученых - "Сны о Японии". Таким образом, выставку в LeVall можно назвать "Сны о Японии -2". Учитывая то, что для галереи LeVall Япония страна особая (первые две выставки 2003 года - выставки японских художников-графиков), с ней давно ведется довольно продуктивное сотрудничество, то мы рады показать сны Мандриченко и его жены Ирины Макуриной (текстиль) новосибирскому зрителю.

Ирина уроженка Новосибирска. Окончила Н-ский филиал Московского технологического института легкой промышленности. Работала в Н-ском Доме моделей художником по вышивке. С 89 по 99 г. жила в Эстонии, работала в Таллиннском Доме моделей. Последние годы живет в Новосибирске и уже успела провести несколько персональных выставок, в том числе на пару с Владимиром Мандриченко.